版本介绍
完美收藏版|容量8.07GB|内置完美汉化|支持键盘.鼠标.手柄|赠多项修改器
《虐杀原形》游戏介绍
《虐杀原形》是由Radical Entertainment研发、Activision公司发行的一款科幻题材开放世界动作冒险游戏。游戏剧情背景设定于现代纽约都市，玩家将操控拥有超能力的主角，通过运用各种特殊能力探索城市并解开主角身世之谜。
本作创新性地融合了流行跑酷元素，游戏角色能够借助超能力在纽约摩天大楼间自由穿梭移动，为玩家带来独特的都市立体机动体验。
汉化工程说明
项目周期：2024年7月30日至2025年5月23日，历时10个月
汉化成果：完成《虐杀原形》初代作品100%全方位文本重译，涵盖用户界面、过场动画字幕及CG文本内容，总计处理文本条目18401条。
历史问题修复
- 彻底解决游戏后期按ESC键切换菜单导致的闪退故障
- 修复字体文件超过1MB引发闪退、超过2MB无法启动游戏的技术限制
- 完善3DM汉化版本中遗留的人物名称与地点名称未翻译问题
- 修正“阴谋之网”系统中角色名称未汉化的缺陷
- 补全原汉化版本中缺失的绝大部分剧情字幕
- 消除3DM二代汉化版本存在的界面白线条与显示方块异常
- 全面解决游戏过程中由汉化引起的各类技术问题
汉化团队名单
项目统筹：zxl5016 / 源太子
技术开发：luna、Shimon
文本翻译：Major、下沉星球、Rico.Se7en、Pasta Anchovy、战地记者柳托夫
美术设计：手柄、西部苦力怕
质量测试：ReD、Sakura、S1neMora、RedScarf、Yason Wang、Max Alucard、Moritat Phorgal、小森こもりKomori
特别鸣谢以上全体团队成员
制作记录：Bilibili平台“虐杀原形100%新版汉化重译历程”（视频号：BV1NPMGzmEyM）
版本信息
版本名称：完美收藏版
存储容量：8.07GB
特色功能：内置完美汉化补丁 | 全面支持键盘、鼠标及手柄操作 | 附赠多功能游戏修改器
声明：本站所有文章，如无特殊说明或标注，均为本站原创发布。任何个人或组织，在未征得本站同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
评论(0)